Datenschutzerklärung

Stand: 21. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Astrid Hofmann
Hofmann Textilveredelung
handelnd unter der Marke „Abteilung Schwere Jungs“
Farnstraße 5
90522 Oberasbach
Deutschland

Telefon: +49 1776 870116
E-Mail: kontakt@abteilungschwerejungs.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unseres Onlineshops, zur Durchführung von Bestellungen, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestell- und Zahlungsinformationen sowie technische Nutzungsdaten gehören.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir zur Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Pflichten verpflichtet sind, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen. Hierzu gehören insbesondere die sichere und wirtschaftliche Bereitstellung unseres Onlineshops, Betrugsprävention und die Bearbeitung allgemeiner Anfragen.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, beispielsweise für bestimmte Marketingmaßnahmen, Analysefunktionen oder nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4. Hosting und Shop-System – Shopify

Unser Onlineshop wird über die Plattform Shopify betrieben. Vertragspartner für Händler in Europa ist grundsätzlich Shopify International Limited, Irland.

Shopify stellt uns insbesondere die technische Infrastruktur für den Onlineshop, den Checkout, Kundenkonten, Bestellverwaltung sowie weitere Shop-Funktionen zur Verfügung. Dabei können insbesondere technische Daten, IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Bestellinformationen, Kontaktdaten, Kundenkontodaten und Informationen über die Nutzung unseres Shops verarbeitet werden.

Soweit Shopify personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der mit Shopify bestehenden datenschutzrechtlichen Vereinbarungen. Shopify kann zur Bereitstellung seiner Leistungen weitere verbundene Unternehmen und Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Daten von Personen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum werden zunächst durch Shopify International Limited in Irland verarbeitet. Daten können anschließend auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Shopify verwendet hierfür nach eigenen Angaben geeignete Datenschutzgarantien, insbesondere verbindliche interne Datenschutzvorschriften und gegebenenfalls Standardvertragsklauseln.

5. Shopify Network Intelligence und verbesserte Shopify-Dienste

In unserem Shop ist Shopify Network Intelligence aktiviert.

Dabei kann Shopify Daten über Ihre Interaktion mit unserem Shop zusammen mit Daten aus Interaktionen mit Shopify und anderen Shopify-Händlern verarbeiten, um sogenannte verbesserte Dienste bereitzustellen. Diese können unter anderem der Personalisierung, der Verbesserung von Shop-Funktionen, der Betrugsprävention, der Analyse der Shop-Nutzung und – soweit zulässig und von Ihnen gestattet – relevanterer Werbung dienen.

Shopify kann bei diesen verbesserten Diensten teilweise als eigener datenschutzrechtlich Verantwortlicher handeln. Andere Shopify-Händler erhalten dadurch keinen direkten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.

Soweit hierfür nicht notwendige Cookies, Tracking-Technologien oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, berücksichtigen Shopify und unser Shop die über unseren Cookie-Banner getroffenen Einwilligungsentscheidungen.

Weitere Informationen finden Sie in der Shopify-Datenschutzerklärung für Verbraucher. Darüber hinaus können Sie über das Shopify-Datenschutzportal bestimmte Datenschutzrechte unmittelbar gegenüber Shopify ausüben.

6. Aufruf unserer Website und technische Daten

Beim Aufruf unseres Onlineshops werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Inhalte
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Geräteinformationen
Referrer-Informationen
technische Protokoll- und Sicherheitsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung und Sicherung des Shops, zur Fehleranalyse und zur Abwehr missbräuchlicher oder betrügerischer Aktivitäten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Bereitstellung unseres Onlineshops.

7. Bestellungen und Vertragsabwicklung

Wenn Sie bei uns bestellen, verarbeiten wir die für die Durchführung der Bestellung erforderlichen Daten. Hierzu gehören insbesondere:

Vor- und Nachname
Rechnungs- und Lieferanschrift
E-Mail-Adresse
gegebenenfalls Telefonnummer
bestellte Produkte und Varianten
Bestell- und Transaktionsinformationen
Zahlungsart und Zahlungsstatus
Versand- und Retoureninformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung Ihrer Bestellung, zur Zahlungsabwicklung, zum Versand, zur Bearbeitung von Rückgaben oder Reklamationen sowie zur Kundenkommunikation.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir bestimmte Bestell-, Rechnungs- oder Zahlungsdaten aufgrund handels- oder steuerrechtlicher Vorschriften aufbewahren müssen, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Kundenkonto

Sie können für unseren Shop die von Shopify bereitgestellten Kundenkonto-Funktionen nutzen. Darüber können Sie insbesondere Ihre Bestellungen einsehen sowie – abhängig vom Bestellstatus – Rückgabe- oder Stornierungsanfragen stellen.

Hierbei werden insbesondere Ihre Kontaktdaten, Bestelldaten, Kontoinformationen und die zur Anmeldung erforderlichen technischen Daten verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Kundenkonto-Funktionen und zur Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Zahlungsabwicklung

Zur Zahlungsabwicklung setzen wir die im Checkout angezeigten Zahlungsdienstleister ein.

Shopify Payments

Für verschiedene Kredit- und Debitkarten sowie weitere über Shopify Payments angebotene Zahlungsarten nutzen wir Shopify Payments. Für Händler in Deutschland wird Shopify Payments durch Shopify International Limited bereitgestellt. Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden die für die jeweilige Zahlung erforderlichen Daten an die beteiligten Zahlungs- und Finanzdienstleister übermittelt. Shopify Payments nutzt unter anderem Verfahren zur Betrugserkennung und Zahlungssicherheit.

Rechtsgrundlage der Übermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung der von Ihnen gewählten Zahlung erforderlich ist.

PayPal

Wenn Sie PayPal als Zahlungsart wählen, werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, übermittelt.

PayPal verarbeitet bestimmte Daten als eigener Verantwortlicher nach Maßgabe seiner eigenen Datenschutzbestimmungen.

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der zur Zahlung erforderlichen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Versand mit DHL

Zur Auslieferung Ihrer Bestellung übermitteln wir die für den Versand erforderlichen Daten an DHL Paket GmbH.

Dies betrifft insbesondere:

Name
Lieferanschrift
gegebenenfalls weitere zur Zustellung erforderliche Kontaktdaten

Die Übermittlung erfolgt ausschließlich, soweit sie für die Zustellung Ihrer Bestellung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. DHL verarbeitet im Rahmen der Versandabwicklung insbesondere Name, Kontaktdaten und Adressdaten.

Rechnungs- und Dokumentenerstellung – Order Printer Pro
Zur Erstellung und Verwaltung von Rechnungen und weiteren Bestelldokumenten nutzen wir die Shopify-App „Order Printer Pro“. Dabei erhält die App Zugriff auf die für die Dokumentenerstellung erforderlichen Shop-, Kunden-, Bestell-, Transaktions- und Produktdaten. Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit gesetzliche Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten betroffen sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

11. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Bestellung, einen bestehenden Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Bearbeitung von Kunden- und Geschäftsanfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. E-Mail-Marketing

Sofern Sie sich für Marketing-E-Mails oder einen Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Für neue E-Mail-Marketing-Abonnements verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren. Dabei erhalten Sie nach der Anmeldung eine E-Mail, mit der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den Abmeldelink in unseren Marketing-E-Mails.

Davon unberührt bleiben E-Mails, die zur Abwicklung einer Bestellung oder eines bestehenden Vertrags erforderlich sind.

13. Cookies und ähnliche Technologien

Unser Shop verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies werden verwendet, soweit sie erforderlich sind, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen, beispielsweise für Warenkorb, Checkout, Sicherheit oder Kundenkonto. Für solche unbedingt erforderlichen Technologien ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere für Analyse, Marketing oder Personalisierung, verwenden wir nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung. Rechtsgrundlage für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG; die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Beim ersten Besuch unseres Shops können Sie über den Cookie-Banner:

Cookies akzeptieren,
nicht notwendige Cookies ablehnen oder
Ihre Auswahl individuell verwalten.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen.

14. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine andere datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage vorliegt.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

Shopify und von Shopify eingesetzte Unterauftragsverarbeiter
Zahlungsdienstleister und beteiligte Finanzinstitute
PayPal, sofern diese Zahlungsart gewählt wird
DHL Paket GmbH zur Auslieferung
IT- und technische Dienstleister, soweit erforderlich
Steuer- und Rechtsberater, soweit erforderlich
Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.

15. Übermittlung in Drittländer

Bei einzelnen Dienstleistern, insbesondere Shopify und beteiligten Unterauftragsverarbeitern, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Soweit für das jeweilige Drittland kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, erfolgen solche Übermittlungen nach Angaben der jeweiligen Anbieter auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln oder anderer nach der DSGVO zulässiger Übermittlungsmechanismen. Shopify verwendet für bestimmte konzerninterne Übertragungen außerdem genehmigte verbindliche interne Datenschutzvorschriften.

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Daten im Zusammenhang mit Bestellungen und geschäftlichen Vorgängen können darüber hinaus im Rahmen gesetzlicher handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert werden.

Daten, die ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden gelöscht oder nicht mehr für den jeweiligen Zweck verarbeitet, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

Daten können außerdem länger gespeichert werden, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

17. Datensicherheit

Wir und unsere eingesetzten Dienstleister treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Shop erfolgt grundsätzlich verschlüsselt.

Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen kann eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

18. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit der Verarbeitung für diesen Zweck zu widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:

kontakt@abteilungschwerejungs.de

19. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für unser Unternehmen ist insbesondere zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Das BayLDA ist die Datenschutzaufsichtsbehörde für den nichtöffentlichen Bereich in Bayern.

20. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen selbst keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder vergleichbar erheblicher Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Zahlungs- und Plattformdienstleister können im Rahmen eigener Sicherheits- und Betrugspräventionssysteme automatisierte Risikoprüfungen durchführen. Für diese Verarbeitungen gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstleisters.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenverarbeitung, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.